LIMSI$@$WMT'15 : Translation Task

This paper describes LIMSI’s submissions to the shared WMT’15 translation task. We report results for French-English, Russian-English in both directions, as well as for Finnish-into-English. Our submissions use NCODE and MOSES along with continuous space translation models in a post-processing step. The main novelties of this year’s participation are the following: for Russian-English, we investigate a tailored normalization of Russian to translate into English, and a two-step process to translate first into simplified Russian, followed by a conversion into inflected Russian. For French-English, the challenge is domain adaptation, for which only monolingual corpora are available. Finally, for the Finnish-to-English task, we explore unsupervised morphological segmentation to reduce the sparsity of data induced by the rich morphology on the Finnish side.